Comparar Traduções

"A minha benignidade lhe conservarei eu para sempre, e a minha aliança lhe será firme,"

"Conservar-lhe-ei para sempre a minha graça e, firme com ele, a minha aliança."

"A minha benignidade lhe guardarei para sempre, e o meu concerto lhe será firme."

"Eu o conservarei para sempre no meu amor, e minha aliança com ele permanecerá firme."

"Conservar-lhe-ei para sempre a minha benignidade, e o meu pacto com ele ficará firme."

"Manterei meu amor leal por ele para sempre, e minha aliança com ele jamais se quebrará."

"Minha misericórdia eu manterei por ele para sempre, e o meu pacto permanecerá firme com ele."

"Conservarei para sempre a minha bondade para com ele e lhe confirmarei a minha aliança."

"O meu amor fiel por ele permanecerá para sempre; a minha aliança com ele jamais será quebrada."

"Eu sempre o amarei, e a minha aliança com ele ficará firme."

"Manterei o meu amor por ele para sempre, e a minha aliança com ele jamais se quebrará."

"Eu o amarei e lhe serei bondoso para sempre; minha aliança com ele jamais será quebrada."

"Conservar-lhe-ei para sempre a minha benignidade, e persistirá com ele firme a minha aliança."