Comparar Traduções

"E conservarei para sempre a sua semente, e o seu trono como os dias do céu."

"Farei durar para sempre a sua descendência; e, o seu trono, como os dias do céu."

"E conservarei para sempre a sua descendência; e, o seu trono, como os dias do céu."

"Farei sua descendência subsistir para sempre, e o seu trono, enquanto existirem os céus."

"Farei que subsista para sempre a sua descendência, e o seu trono como os dias dos céus."

"Para sempre estabelecerei sua descendência; e seu trono, como os dias do céu."

"Sua semente também farei durar para sempre, e o seu trono como os dias do céu."

"Farei durar para sempre a sua descendência; e o seu trono ficará firme enquanto o céu existir.”"

"Sua família nunca acabará; ele sempre terá um herdeiro para ocupar o seu trono, que será eterno como os céus."

"Depois dele os seus descendentes sempre serão reis e reinarão enquanto o céu existir."

"Firmarei a sua linhagem para sempre, e o seu trono durará enquanto existirem céus."

"Farei que ele sempre tenha herdeiros; enquanto existirem os céus, seu trono não terá fim."

"Farei que subsista para sempre a sua semente e, o seu trono, como os dias do céu."