Comparar Traduções

"Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade."

"Mas jamais retirarei dele a minha bondade, nem desmentirei a minha fidelidade."

"Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade."

"Mas dele não retirarei todo o meu amor, nem faltarei com minha fidelidade."

"Mas não lhe retirarei totalmente a minha benignidade, nem faltarei com a minha fidelidade."

"contudo, não afastarei dele meu amor benevolente e jamais lhe negarei minha atenção pessoal e fiel."

"Apesar disso, a minha benignidade não retirarei completamente dele, nem farei a minha fidelidade falhar."

"Mas jamais retirarei dele a minha bondade, nem desmentirei a minha fidelidade."

"mas isso não significa que meu amor para com eles terminou, nem que deixarei de ser fiel à minha aliança com Davi."

"Porém não deixarei de amar a Davi, mas cumprirei a promessa que lhe fiz."

"mas não afastarei dele o meu amor; jamais desistirei da minha fidelidade."

"Contudo, não desistirei de amá-lo, nem deixarei de lhe ser fiel."

"Porém não lhe retirarei de todo a minha benignidade, nem desmentirei a minha fidelidade."