Comparar Traduções

"O homem brutal não conhece, nem o louco entende isto."

"O inepto não compreende, e o estulto não percebe isto:"

"O homem brutal nada sabe, e o louco não entende isto."

"O insensato não compreende, o tolo não entende isto:"

"O homem néscio não sabe, nem o insensato entende isto:"

"O insensato fica sem entender nada, e o néscio não percebe o menor sentido."

"Um homem brutal não conhece; nem um tolo entende isto."

"O tolo não compreende, e o insensato não percebe isto:"

"O homem que não aceita o domínio de Deus não percebe esta verdade;"

"Aqui está uma coisa que o tolo não entende, e o ignorante não pode compreender:"

"O insensato não entende, o tolo não vê"

"Só o ignorante não sabe, só o tolo não entende:"

"O homem estúpido não sabe, nem o néscio compreende isto:"