Comparar Traduções

"Aquele que fez o ouvido não ouvirá? E o que formou o olho, não verá?"

"O que fez o ouvido, acaso, não ouvirá? E o que formou os olhos será que não enxerga?"

"Aquele que fez o ouvido, não ouvirá? E o que formou o olho, não verá?"

"Por acaso aquele que fez o ouvido não ouvirá? Ou aquele que formou o olho não verá?"

"Aquele que fez ouvido, não ouvirá? ou aquele que formou o olho, não verá?"

"É possível que quem criou o ouvido não possa ouvir? Será que quem formou os olhos nada veja?"

"Aquele que plantou o ouvido não ouvirá? Aquele que formou o olho não verá?"

"Aquele que fez o ouvido será que não ouve? Aquele que formou os olhos será que não enxerga?"

"Se foi o Senhor que formou o ouvido, será que ele não pode ouvir? Se foi o Senhor que formou o olho, será que ele não pode ver?"

"Foi o SENHOR Deus quem fez os nossos ouvidos — será que ele não pode ouvir? Foi o SENHOR quem fez os nossos olhos — será que ele não pode ver?"

"Será que quem fez o ouvido não ouve? Será que quem formou o olho não vê?"

"Acaso é surdo aquele que fez os ouvidos? É cego aquele que formou os olhos?"

"Porventura, quem plantou o ouvido não ouvirá? Acaso, quem formou os olhos não verá?"