Comparar Traduções

"Alegre-se o campo com tudo o que há nele; então se regozijarão todas as árvores do bosque,"

"Folgue o campo e tudo o que nele há; regozijem-se todas as árvores do bosque,"

"Alegre-se o campo com tudo o que há nele; então, se regozijarão todas as árvores do bosque,"

"Exulte o campo, e tudo o que nele há; então todas as árvores do bosque cantarão de júbilo"

"Exulte o campo, e tudo o que nele há; então cantarão de júbilo todas as árvores do bosque"

"Esteja em festa a campina, e tudo quanto nela existe! Regozijem-se todas as árvores da floresta,"

"Alegre-se o campo, e tudo o que há nele; então todas as árvores da floresta se regozijarão;"

"Alegre-se o campo e tudo o que nele há; cantem de alegria todas as árvores do bosque,"

"Campos, flores e animais, encham-se de alegria! Árvores das florestas, cantem de alegria,"

"Alegrem-se os campos e tudo o que há neles. Então as árvores dos bosques gritarão de alegria diante de Deus, o SENHOR,"

"Regozijem-se os campos e tudo o que neles há! Cantem de alegria todas as árvores da floresta,"

"Os campos e suas colheitas gritem de alegria! As árvores do bosque exultem"

"Exulte o campo, e quanto nele há. Então, cantarão de júbilo todas as árvores do bosque"