Comparar Traduções

"Aos quais convém tapar a boca; homens que transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância."

"É preciso fazê-los calar, porque andam pervertendo casas inteiras, ensinando o que não devem, por torpe ganância."

"aos quais convém tapar a boca; homens que transtornam casas inteiras, ensinando o que não convém, por torpe ganância."

"É preciso fazê-los calar, pois, motivados pela ganância, transtornam casas inteiras, ensinando o que não convém."

"aos quais é preciso tapar a boca; porque transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância."

"É necessário fazê-los calar, pois, motivados pela cobiça, transtornam casas inteiras, pregando o que não convém."

"aos quais convém tapar a boca; homens que destroem casas inteiras, ensinando coisas que não convém, por causa da ganância do lucro."

"É preciso fazer com que se calem, porque andam pervertendo casas inteiras, ensinando o que não devem, com a intenção vergonhosa de ganhar dinheiro."

"E é preciso fazê-los calar. Famílias inteiras já foram desviadas da graça de Deus. Esses mestres estão apenas atrás do dinheiro de vocês."

"É preciso fazer com que eles parem de falar, pois estão atrapalhando famílias inteiras por ensinarem o que não devem, com a intenção vergonhosa de ganhar dinheiro."

"É necessário que eles sejam silenciados, pois estão arruinando famílias inteiras, ensinando coisas que não devem, e tudo por ganância."

"É preciso fazê-los calar, pois, com seus ensinamentos falsos, têm desviado famílias inteiras da verdade. Sua motivação é obter lucro desonesto."

"aos quais é preciso tapar-lhes a boca; porque pervertem famílias inteiras, ensinando o que não convém, por torpe ganho."