Comparar Traduções

"Mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante;"

"antes, hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, que tenha domínio de si,"

"mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante,"

"mas hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, equilibrado;"

"mas hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, temperante;"

"Ao contrário, é preciso que ele seja hospitaleiro, amigo do bem, sensato, justo, piedoso, tenha domínio próprio"

"mas amante da hospitalidade, amante dos bons, sóbrio, justo, santo, temperante;"

"Pelo contrário, o bispo deve ser hospitaleiro, amigo do bem, sensato, justo, piedoso, deve ter domínio de si,"

"Devem gostar de ter hóspedes em casa e amar o bem. Devem ser homens sensatos e justos. Devem ter a mente pura e ser dotados de domínio próprio."

"Deve estar disposto a hospedar pessoas na sua casa e deve amar o bem. Deve ser prudente, justo, dedicado a Deus e disciplinado."

"Ao contrário, é preciso que ele seja hospitaleiro, amigo do bem, sensato, justo, consagrado, tenha domínio próprio"

"Em vez disso, deve ser hospitaleiro e amar o bem. Deve viver sabiamente, ser justo e ter uma vida de devoção e disciplina."

"mas que seja hospitaleiro, amigo do bem, circunspecto, justo, que se governe a si mesmo,"