Comparar Traduções

"Exorta os servos a que se sujeitem a seus senhores, e em tudo agradem, não contradizendo,"

"Quanto aos servos, que sejam, em tudo, obedientes ao seu senhor, dando-lhe motivo de satisfação; não sejam respondões,"

"Exorta os servos a que se sujeitem a seu senhor e em tudo agradem, não contradizendo,"

"Exorta os servos para que sejam submissos a seus senhores em tudo, agradando-os sem reclamar,"

"Exorta os servos a que sejam submissos a seus senhores em tudo, sendo-lhes agradáveis, não os contradizendo"

"Instrui os escravos a se submeterem em tudo a seus senhores, a tomarem a iniciativa de agradar-lhes, a não serem respondões e"

"Exorta os servos a que sejam obedientes a seus próprios senhores, e em todas as coisas lhes agradem, não respondendo novamente,"

"Quanto aos servos, que sejam, em tudo, obedientes ao seu senhor, dando-lhe motivo de satisfação. Que não sejam respondões,"

"Exorte os escravos a que obedeçam aos seus senhores e façam o melhor possível para deixá-los satisfeitos. Não devem ser respondões,"

"Que os escravos obedeçam aos seus donos e os agradem em tudo! Que não sejam respondões,"

"Ensine os escravos a se submeterem em tudo a seus senhores, a procurarem agradá-los, a não serem respondões e"

"Quanto aos escravos, devem sempre obedecer a seu senhor e fazer todo o possível para agradá-lo. Não devem ser respondões,"

"Exorta os servos a que sejam sujeitos a seus senhores, que lhes sejam agradáveis em tudo;"