Comparar Traduções

"Ao homem herege, depois de uma e outra admoestação, evita-o,"

"Evita o homem faccioso, depois de admoestá-lo primeira e segunda vez,"

"Ao homem herege, depois de uma e outra admoestação, evita-o,"

"Depois de exortar a primeira e a segunda vez alguém que causa divisões, passa a evitá-lo."

"Ao homem faccioso, depois da primeira e segunda admoestação, evita-o,"

"Quanto àquele que provoca divisões, adverte-o uma primeira e, ainda, uma segunda vez. Depois disso, rejeita-o."

"Ao homem que é herege, depois da primeira e segunda admoestação, rejeita."

"Evite a pessoa que provoca divisões, depois de admoestá-la uma ou duas vezes,"

"Se alguém está provocando divisões entre vocês, devem ser-lhe feitas uma primeira e uma segunda advertência. Depois disso, cortem as relações com ele,"

"Se uma pessoa causar divisões entre os irmãos na fé, aconselhe essa pessoa uma ou duas vezes; mas depois disso não tenha nada mais a ver com ela."

"Quanto àquele que provoca divisões, advirta-o uma primeira e uma segunda vez. Depois disso, rejeite-o."

"Se alguém tem causado divisões entre vocês, advirta-o uma primeira e uma segunda vez. Depois disso, não se relacione mais com ele."

"Evita o homem faccioso, depois de o teres advertido primeira e segunda vez,"