Comparar Traduções

"Mas agora não serei para com o restante deste povo como nos primeiros dias, diz o SENHOR dos Exércitos."

"Mas, agora, não serei para com o restante deste povo como nos primeiros dias, diz o SENHOR dos Exércitos."

"Mas, agora, não serei para com o resto deste povo como nos primeiros dias, diz o SENHOR dos Exércitos."

"Mas agora não tratarei o remanescente deste povo como nos dias passados, diz o SENHOR dos Exércitos;"

"Mas agora não me haverei para com o resto deste povo como nos dias passados, diz o Senhor dos exércitos;"

"Mas hoje não mais agirei com o remanescente deste povo como fiz no passado!” Assegura o Eterno dos Exércitos."

"Mas agora não serei para com o resíduo deste povo como nos primeiros dias, diz o Senhor dos Exércitos."

"Mas, agora, não tratarei o remanescente deste povo como tratei o povo no passado, diz o SENHOR dos Exércitos."

"Mas agora não vou mais tratar com o remanescente deste povo como fiz no passado”, diz o SENHOR dos Exércitos."

"Mas eu, o SENHOR Todo-Poderoso, prometo que agora não vou tratar os que restam deste povo como fiz no passado."

"Mas agora não mais tratarei com o remanescente deste povo como fiz no passado”, declara o SENHOR dos Exércitos."

"“Agora, porém, não tratarei mais o remanescente de meu povo como o tratei no passado, diz o SENHOR dos Exércitos."

"Agora, porém, não me haverei para com o resto deste povo como nos dias passados, diz Jeová dos Exércitos."