Comparar Traduções

"Mas Deus não se agradou da maior parte deles, por isso foram prostrados no deserto."

"Entretanto, Deus não se agradou da maioria deles, razão por que ficaram prostrados no deserto."

"Mas Deus não se agradou da maior parte deles, pelo que foram prostrados no deserto."

"Mas Deus não se agradou da maior parte deles, e por isso seus corpos ficaram prostrados no deserto."

"Mas Deus não se agradou da maior parte deles; pelo que foram prostrados no deserto."

"Entretanto, Deus não se agradou da maioria deles; e, por isso, seus corpos ficaram espalhados pelo chão do deserto."

"Mas de muitos deles Deus não se agradou, pois ficaram estendidos no deserto."

"Mas Deus não se agradou da maioria deles, razão pela qual ficaram prostrados no deserto."

"Entretanto, depois de tudo isso, Deus não se agradou da maioria deles, por isso os seus corpos foram espalhados pelo deserto."

"Mas Deus não ficou contente com a maioria deles, e por isso eles morreram, e os seus corpos ficaram espalhados no deserto."

"Contudo, Deus não se agradou da maioria deles; por isso os seus corpos ficaram espalhados no deserto."

"No entanto, Deus não se agradou da maioria deles, e seus corpos ficaram espalhados pelo deserto."

"Contudo, da maior parte deles Deus não se agradou, e assim foram prostrados no deserto."