Comparar Traduções

"E até importa que haja entre vós heresias, para que os que são sinceros se manifestem entre vós."

"Porque até mesmo importa que haja partidos entre vós, para que também os aprovados se tornem conhecidos em vosso meio."

"E até importa que haja entre vós heresias, para que os que são sinceros se manifestem entre vós."

"E é até necessário que haja divergências entre vós, para que os aprovados se tornem manifestos em vosso meio."

"E até importa que haja entre vós facções, para que os aprovados se tornem manifestos entre vós."

"Todavia, se faz necessário que haja divergências entre vós, para que os aprovados se tornem conhecidos em vosso meio."

"Porque também é necessário haver heresias entre vós, para que os que são aprovados se manifestem entre vós."

"E é até necessário que haja partidos entre vocês, para que também os aprovados se tornem conhecidos entre vocês."

"Mas suponho que isso seja necessário, para que sejam conhecidos quais dentre vocês são aprovados por Deus!"

"Não há dúvida de que é preciso haver divisões entre vocês para que fique claro quem são os que estão certos."

"Pois é necessário que haja divergências entre vocês, para que sejam conhecidos quais entre vocês são aprovados."

"Suponho que seja necessário haver divisões entre vocês para que se reconheçam os que são aprovados!"

"Pois é necessário que haja facções entre vós, para que os aprovados entre vós se tornem manifestos."