Comparar Traduções

"Porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos doutores? são todos operadores de milagres?"

"Porventura, são todos apóstolos? Ou, todos profetas? São todos mestres? Ou, operadores de milagres?"

"Porventura, são todos apóstolos? São todos profetas? São todos doutores? São todos operadores de milagres?"

"Acaso são todos apóstolos? São todos profetas? São todos mestres? Todos realizam milagres?"

"Porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos mestres? são todos operadores de milagres?"

"Acaso são todos apóstolos? São todos profetas? Ou são todos mestres? Todos têm o dom de realizar milagres?"

"São todos apóstolos? São todos profetas? São todos mestres? São todos operadores de milagres?"

"Será que são todos apóstolos? Será que são todos profetas? Será que são todos mestres? São todos operadores de milagres?"

"São todos apóstolos? Não. São todos profetas? Naturalmente que não. São todos mestres? Também não. Têm todos o poder de fazer milagres?"

"Nem todos são apóstolos, ou profetas, ou mestres. Nem todos têm o dom de fazer milagres,"

"São todos apóstolos? São todos profetas? São todos mestres? Têm todos o dom de realizar milagres?"

"Somos todos apóstolos? Somos todos profetas? Somos todos mestres? Todos nós temos o poder de fazer milagres?"

"São, porventura, todos apóstolos? São todos profetas? São todos doutores? São todos operadores de milagres?"