Comparar Traduções

"Irei, porém, ter convosco depois de ter passado pela Macedônia (porque tenho de passar pela Macedônia)."

"Irei ter convosco por ocasião da minha passagem pela Macedônia, porque devo percorrer a Macedônia."

"Irei, porém, ter convosco depois de ter passado pela Macedônia (porque tenho de passar pela Macedônia)."

"Depois de passar pela Macedônia, por onde tenho de passar, irei até vós."

"Irei, porém, ter convosco depois de ter passado pela Macedônia, pois tenho de passar pela Macedônia;"

"Depois de passar pela Macedônia, por onde tenho de atravessar, irei até vós."

"Ora, eu irei até vós quando eu passar pela Macedônia; porque tenho de passar pela Macedônia."

"Irei visitar vocês por ocasião da minha passagem pela Macedônia, porque devo passar pela Macedônia."

"Irei visitá-los depois de passar pela Macedônia, pois vou passar por lá."

"Eu visitarei vocês depois que tiver passado pela província da Macedônia, pois vou passar por lá."

"Depois de passar pela Macedônia irei visitá-los, já que passarei por lá."

"Eu os visitarei depois de ir à Macedônia, pois devo passar por lá."

"Mas irei ter convosco, quando tiver passado pela Macedônia; porque passarei pela Macedônia"