Comparar Traduções

"E sucedeu que, depois que comeu pão, e depois que bebeu, albardou ele o jumento para o profeta que fizera voltar."

"Depois de o profeta a quem fizera voltar haver comido pão e bebido água, albardou para ele o jumento."

"E sucedeu que, depois que comeu pão e depois que bebeu água, albardou ele o jumento para o profeta que fizera voltar."

"Depois que ele comeu e bebeu, o profeta que o havia feito voltar selou o jumento para ele."

"E, havendo eles comido e bebido, albardou o jumento para o profeta que fizera voltar."

"Assim que o homem de Deus terminou de comer e beber, o profeta idoso selou seu jumento para ele."

"E sucedeu, depois que ele havia comido pão, e depois que havia bebido, que ele selou para si o jumento, a saber, para o profeta que fizera voltar."

"Depois que ele tinha comido e bebido, o velho profeta pôs a sela no jumento para o homem de Deus a quem ele tinha feito voltar."

"Quando o homem de Deus acabou de comer e beber, o profeta idoso selou o jumento em que o profeta ia montar,"

"Depois que acabaram de comer, o velho profeta selou o jumento para o profeta de Judá,"

"Quando o homem de Deus acabou de comer e beber, o profeta idoso selou seu jumento para ele."

"Quando o homem de Deus terminou de comer e beber, o profeta idoso selou seu próprio jumento para ele,"

"Quando o profeta a quem tinha feito voltar havia comido pão e bebido água, albardou o jumento para ele."