Comparar Traduções

"Quanto ao mais dos atos de Jeosafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?"

"Quanto aos mais atos de Josafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá?"

"Quanto ao mais dos atos de Josafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura, não está escrito no Livro das Crônicas dos Reis de Judá?"

"Ele também expulsou da terra o restante dos prostitutos dos dias de seu pai, Asa."

"Também expulsou da terra o restante dos sodomitas, que ficaram nos dias de seu pai Asa"

"Ele também expulsou da terra o restante dos sodomitas, prostitutos e prostitutas culturais, que serviam nos altares pagãos, e haviam restado depois do reinado de seu pai Asa."

"E o remanescente dos sodomitas, que restavam nos dias do seu pai Asa, ele removeu da terra."

"Quanto aos demais atos de Josafá, ao poder que mostrou e como guerreou, não está tudo escrito no Livro da História dos Reis de Judá?"

"Ele acabou com todos os prostitutos cultuais que ainda haviam ficado depois dos dias de seu pai Asa."

"Todas as outras coisas que Josafá fez, toda a sua coragem e as suas batalhas estão escritas na História dos Reis de Judá."

"Ele livrou o país dos prostitutos cultuais que restaram depois do reinado de seu pai, Asa."

"Ele expulsou da terra os prostitutos ­cultuais dos santuários idólatras que restaram do tempo de seu pai, Asa."

"O restante dos sodomitas que ficaram nos dias de seu pai Asa, expeliu-o da terra."