Comparar Traduções

"E virando-se Samuel para se ir, ele lhe pegou pela orla da capa, e a rasgou."

"Virando-se Samuel para se ir, Saul o segurou pela orla do manto, e este se rasgou."

"E, virando-se Samuel para se ir, ele lhe pegou pela borda da capa e a rasgou."

"Quando Samuel se virou para sair, Saul agarrou-o pela barra da capa, e esta se rasgou."

"E, virando-se Samuel para se ir, Saul pegou-lhe pela orla da capa, a qual se rasgou."

"Todavia, quando Samuel se virou para sair, Saul agarrou à orla do seu manto, rasgando-o,"

"E quando Samuel se virou para ir embora, ele se agarrou à borda do seu manto, o qual se rasgou."

"Quando Samuel se virou para ir embora, Saul o segurou pela borda do manto, e este se rasgou."

"Quando Samuel se virou para ir embora, Saul agarrou o manto de Samuel, e com isso rasgou-o."

"Então Samuel virou-se para sair. Mas Saul o segurou pela barra da capa, e ela se rasgou."

"Quando Samuel se virou para sair, Saul agarrou-se à barra do manto dele, e o manto se rasgou."

"Quando Samuel se virou para ir embora, Saul tentou detê-lo segurando a barra de seu manto, que se rasgou."

"Ao voltar Samuel as costas para se ir, Saul pegou-lhe pela orla da capa, a qual se rasgou."