Comparar Traduções

"Por isso Saul o desviou de si, e o pôs por capitão de mil; e saía e entrava diante do povo."

"Pelo que Saul o afastou de si e o pôs por chefe de mil; ele fazia saídas e entradas militares diante do povo."

"Pelo que Saul o desviou de si e o pôs por chefe de mil; e saía e entrava diante do povo."

"Por isso Saul o afastou de sua companhia e o fez comandante de mil; e Davi comandava as guerras à frente do exército."

"Pelo que Saul o afastou de si, e o fez comandante de mil; e ele saía e entrava diante do povo."

"Por isso Saul o afastou de si e o estabeleceu na chefia de uma tropa com mil soldados: e Davi partia e retornava, sempre à frente dos seus comandados."

"Por isso Saul o removeu de si, e fê-lo capitão sobre mil, ele saía e entrava diante do povo."

"Por isso Saul o afastou de si e o pôs por chefe de mil. Davi fazia saídas e entradas militares diante do povo."

"Finalmente Saul o expulsou da sua presença, e o colocou como oficial de uma tropa de mil soldados, que Davi conduzia em suas batalhas."

"Então Saul o afastou de si, pondo-o como oficial comandante de mil homens. Davi comandava os seus soldados na batalha,"

"Então afastou Davi de sua presença e deu-lhe o comando de uma tropa de mil soldados, que Davi conduzia em suas campanhas."

"Por fim, Saul o afastou de sua presença e o nomeou comandante de mil soldados, e Davi conduzia as tropas vitoriosamente nas batalhas."

"Por isso, Saul o afastou de si e o fez comandante de mil homens. Ele saía e entrava diante do povo."