Comparar Traduções

"Não, filhos meus, porque não é boa esta fama que ouço; fazeis transgredir o povo do SENHOR."

"Não, filhos meus, porque não é boa fama esta que ouço; estais fazendo transgredir o povo do SENHOR."

"Não, filhos meus, porque não é boa fama esta que ouço; fazeis transgredir o povo do SENHOR."

"Não, meus filhos, os comentários que ouço se espalhando entre o povo do SENHOR não são bons."

"Não, filhos meus, não é boa fama esta que ouço. Fazeis transgredir o povo do Senhor."

"Não, meus filhos, não é nada boa a fama que se divulga entre todo o povo do SENHOR a vosso respeito."

"Não, filhos meus; pois não ouço nenhum bom relato: Vós fazeis com que o povo do Senhor transgrida."

"Não, meus filhos, porque não é boa fama esta que ouço. Vocês estão levando o povo do SENHOR a transgredir."

"Parem com isso, meus filhos. Tenho ouvido o povo do SENHOR falar coisas terríveis a respeito de vocês”."

"Parem com isso, meus filhos! Eu estou ouvindo o povo do SENHOR Deus dizer coisas terríveis a respeito de vocês!"

"Não, meus filhos; não é bom o que escuto se espalhando no meio do povo do SENHOR."

"Parem com isso, meus filhos! Não são bons os comentários que escuto entre o povo do SENHOR."

"Não, filhos meus; pois não é boa a fama que eu ouço. Estais fazendo transgredir o povo de Jeová."