Comparar Traduções

"Porque também o que foi glorificado nesta parte não foi glorificado, por causa desta excelente glória."

"Porquanto, na verdade, o que, outrora, foi glorificado, neste respeito, já não resplandece, diante da atual sobre-excelente glória."

"Porque também o que foi glorificado, nesta parte, não foi glorificado, por causa desta excelente glória."

"Pois, na verdade, o que foi glorioso deixou de sê-lo, em comparação com a glória extremamente maior."

"Pois na verdade, o que foi feito glorioso, não o é em comparação com a glória inexcedível."

"Porquanto o que no passado foi glorioso, agora não tem o mesmo esplendor, quando comparado com essa glória insuperável."

"Porque até o que foi feito glorioso, a este respeito não tinha glória, em razão da glória que excede."

"Pois, neste particular, o que era glorioso já não tem mais glória diante da glória atual, que é muito maior."

"De fato, aquela primeira glória, tal como foi mostrada no rosto de Moisés, não vale nada em comparação com a glória deslumbrante da nova aliança."

"Pois a glória que antes era tão grande não é mais nada por causa da glória de agora, que é muito maior."

"Pois o que outrora foi glorioso, agora não tem glória, em comparação com a glória insuperável."

"De fato, a glória do passado não era nada gloriosa em comparação com a glória magnífica de agora."

"Na verdade, o que foi feito glorioso, não o é neste respeito, por causa da glória mais excelente."