Comparar Traduções

"Por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama; como enganadores, e sendo verdadeiros;"

"por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama, como enganadores e sendo verdadeiros;"

"por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama, como enganadores e sendo verdadeiros;"

"por honra e por desonra, por difamação e por boa reputação; como se fôssemos mentirosos, sendo, porém verdadeiros;"

"por honra e por desonra, por má fama e por boa fama; como enganadores, porém verdadeiros;"

"por honra e por desonra, por difamação e por boa reputação; tidos por desonestos, mas sendo verdadeiros;"

"por meio da honra e da desonra, por meio da má fama e da boa fama; como enganadores, porém verdadeiros;"

"por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama; como enganadores e sendo verdadeiros;"

"Permanecemos leais ao Senhor, quer os outros nos honrem ou nos desonrem, quer nos difamem ou nos elogiem. Somos sinceros, porém nos chamam de mentirosos."

"Somos elogiados e caluniados; alguns nos insultam, outros falam bem de nós. Somos tratados como mentirosos, mas falamos a verdade;"

"por honra e por desonra; por difamação e por boa fama; tidos por enganadores, sendo verdadeiros;"

"Servimos quer as pessoas nos honrem, quer nos desprezem, quer nos difamem, quer nos elogiem. Somos chamados de impostores, apesar de sermos honestos."

"por honra e por desonra, por má fama e por boa fama; como enganadores, ainda que verdadeiros;"