Comparar Traduções

"Também tirou de todas as cidades de Judá os altos e as imagens; e sob ele o reino esteve em paz."

"Também aboliu de todas as cidades de Judá o culto nos altos e os altares do incenso; e houve paz no seu reinado."

"Também tirou de todas as cidades de Judá os altos e as imagens do sol; e o reino esteve quieto diante dele."

"Também removeu os altares das colinas e os altares de incenso de todas as cidades de Judá; e o reino esteve em paz sob seu governo."

"Também removeu de todas as cidades de Judá os altos e os altares de incenso; e sob ele o reino esteve em paz."

"Da mesma forma proibiu os cultos pagãos que costumavam ser realizados nos lugares altos e os altares do incenso; e houve grande paz durante seu reinado."

"Ele também removeu de todas as cidades de Judá os lugares altos e as imagens; e o reino esteve calmo diante dele."

"Também aboliu de todas as cidades de Judá o culto nos lugares altos e os altares do incenso. E houve paz no seu reinado."

"Também retirou das montanhas os altares idólatras e os altares de incenso de cada uma das cidades de Judá, por isso Deus deu paz ao seu reino."

"Proibiu o culto nos lugares pagãos em todas as cidades de Judá e destruiu os altares de incenso. E durante o seu reinado houve paz."

"Retirou os altares idólatras e os altares de incenso de todas as cidades de Judá, e o reino esteve em paz durante o seu governo."

"Asa também removeu os santuários idólatras e os altares de incenso de todas as cidades de Judá. Assim, o reino de Asa desfrutou um tempo de paz."

"Também de todas as cidades de Judá removeu os altos e as imagens do sol; e sob ele o reino esteve em paz."