Comparar Traduções

"E fez Salomão todos estes objetos em grande abundância, que não se podia averiguar o peso do cobre."

"Fez Salomão todos estes objetos em grande abundância, não se verificando o peso do seu bronze."

"E fez Salomão todos esses objetos em grande abundância, porque o peso do cobre se não esquadrinhava."

"Salomão ordenou que fossem feitos todos esses utensílios em grande quantidade, de modo que não se podia saber o peso do bronze."

"Salomão fez todos estes vasos em grande abundância, de sorte que o peso do bronze não se podia averiguar."

"Salomão orientou seus obreiros para que fossem fabricados todos esses utensílios e em grande quantidade, de modo que nem se podia calcular o total do peso do bronze usado."

"Assim, Salomão fez todos estes vasos em grande abundância; pois o peso do bronze não podia ser averiguado."

"Salomão fez todos estes objetos em grande abundância, não se verificando o peso do seu bronze."

"A quantidade de bronze usado por Salomão era tão grande que era impossível conferir o seu peso."

"Esses objetos de bronze que Salomão mandou fazer eram tantos, que o seu peso nunca foi calculado."

"Salomão os fez em tão grande quantidade que não se pôde determinar o peso do bronze utilizado."

"Salomão usou uma quantidade tão grande de bronze que seu peso não pôde ser medido."

"Assim, fez Salomão todos estes vasos em grande abundância, pois o peso do bronze não se podia averiguar."