Comparar Traduções

"E os consumi, e os atravessei, de modo que nunca mais se levantaram, mas caíram debaixo dos meus pés."

"Acabei com eles, esmagando-os a tal ponto, que não puderam levantar-se; caíram sob meus pés."

"E os consumi e os atravessei, de modo que nunca mais se levantaram, mas caíram debaixo dos meus pés."

"Eu os eliminei, atacando-os para que nunca mais possam se levantar; caíram debaixo dos meus pés."

"Eu os consumi, e os atravessei, de modo que nunca mais se levantaram; sim, cairam debaixo dos meus pés."

"Arrasei-os e não conseguiram reerguer-se; morreram debaixo dos meus pés."

"E os consumi e os feri, de modo que não puderam se levantar; sim, eles caíram debaixo dos meus pés."

"Acabei com eles, esmagando-os a tal ponto, que não puderam se levantar; caíram sob os meus pés."

"Debaixo dos meus pés, derrubei todos os meus inimigos; e não puderam levantar-se."

"Eu os esmago, e eles não podem se levantar; eles caem derrotados aos meus pés."

"Esmaguei-os completamente, e não puderam levantar-se; caíram debaixo dos meus pés."

"Acabei com eles e os feri até que não pudessem se levantar; tombaram diante de meus pés."

"Consumi-os e os atravessei, de sorte que não se pudessem levantar. Sim, caíram debaixo dos meus pés."