Comparar Traduções

"Mas vós aos nazireus destes vinho a beber, e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizareis."

"Mas vós aos nazireus destes a beber vinho e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizeis."

"Mas vós aos nazireus destes vinho a beber e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizeis."

"Mas destes vinho aos nazireus e ordenastes aos profetas: Não profetizeis."

"Mas vós aos nazireus destes vinho a beber, e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizeis."

"Contudo, fizestes com que os nazireus bebessem vinho e ordenastes aos profetas: “Não profetizeis!”"

"Mas vós destes aos narizeus vinho a beber, e ordenaste aos profetas, dizendo: não profetizareis."

"“Mas vocês deram vinho aos nazireus e ordenaram aos profetas que não profetizassem.”"

"“Mas vocês fizeram os nazireus pecar, forçando-os a beber vinho, e silenciaram meus profetas, ordenando: ‘Parem de falar!’"

"Mas vocês dão vinho aos nazireus e proíbem os profetas de anunciar a minha mensagem."

"“Mas vocês fizeram os nazireus beber vinho e ordenaram aos profetas que não profetizassem."

"“Mas vocês deram vinho para os nazireus beberem e ordenaram a seus profetas: ‘Chega de profecias!’."

"Mas aos nazireus destes vinho a beber e ordenastes aos profetas, dizendo: Não profetizeis."