Comparar Traduções

"Mas em Betel daqui por diante não profetizes mais, porque é o santuário do rei e casa real."

"mas em Betel, daqui por diante, já não profetizarás, porque é o santuário do rei e o templo do reino."

"mas, em Betel, daqui por diante, não profetizarás mais, porque é o santuário do rei e a casa do reino."

"De agora em diante, não profetizarás mais em Betel, porque é o santuário do rei e templo do reino."

"mas em Betel daqui por diante não profetizarás mais, porque é o santuário do rei, e é templo do reino."

"De agora em diante, não profetizarás mais em Betel, porque é o santuário onde o nosso rei adora e o principal templo do reino!”"

"Mas não profetizes mais em Betel, pois é o santuário do rei, e a casa real."

"Mas em Betel, daqui em diante, você não poderá profetizar, porque este é o santuário do rei e o templo do reino."

"Não venha nos incomodar aqui, em Betel, com as suas visões, pois este é o santuário do rei e a casa do reino!”"

"Pare de profetizar aqui em Betel, pois este é o santuário onde o rei adora, este é o templo principal do país."

"Não profetize mais em Betel, porque este é o santuário do rei e o templo do reino”."

"Não nos incomode com suas profecias aqui em Betel. Este é o santuário do rei e o lugar de adoração de todo o reino!”."

"porém não tornes a profetizar mais em Betel, pois é o santuário do rei e é a casa real."