Comparar Traduções

"E, pondo-os no meio, perguntaram: Com que poder ou em nome de quem fizestes isto?"

"e, pondo-os perante eles, os arguiram: Com que poder ou em nome de quem fizestes isto?"

"E, pondo-os no meio, perguntaram: Com que poder ou em nome de quem fizestes isto?"

"E, colocando-os diante de si, perguntaram-lhes: Com que poder ou em nome de quem fizestes isso?"

"E, pondo-os no meio deles, perguntaram: Com que poder ou em nome de quem fizestes vós isto?"

"Ordenaram que Pedro e João fossem trazidos à presença deles e começaram a interrogá-los: “Com que poder ou em nome de quem fizestes isso?”"

"E, pondo-os no meio, perguntaram: Com que poder, ou em nome de quem fizestes isto?"

"E, colocando os apóstolos diante deles, perguntaram: — Com que poder ou em nome de quem vocês fizeram isso?"

"Mandaram buscar Pedro e João e começaram a interrogá-los: “Com que poder ou pela autoridade de quem vocês fizeram isto?”"

"As autoridades puseram os apóstolos em frente deles e perguntaram: — Com que poder ou em nome de quem vocês fizeram isso?"

"Mandaram trazer Pedro e João diante deles e começaram a interrogá-los: “Com que poder ou em nome de quem vocês fizeram isso?”"

"Mandaram trazer Pedro e João e os interrogaram: “Com que poder, ou em nome de quem, vocês fizeram isso?”."

"e, pondo-os no meio deles, perguntavam: Com que poder ou em que nome fizestes vós isso?"