Comparar Traduções

"Porém, se ela não fizer paz contigo, mas antes te fizer guerra, então a sitiarás."

"Porém, se ela não fizer paz contigo, mas te fizer guerra, então, a sitiarás."

"Porém, se ela não fizer paz contigo, mas, antes, te fizer guerra, então, a sitiarás."

"Mas se ela, pelo contrário, não quiser a tua paz, mas a guerra, tu a sitiarás"

"Se ela, pelo contrário, não fizer paz contigo, mas guerra, então a sitiarás,"

"Todavia, se eles não aceitarem a paz e entrarem em guerra contra ti, tu a sitiarás."

"E se ela não fizer a paz contigo, mas guerrear contra ti, então a sitiarás,"

"Porém, se eles não fizerem paz com vocês, mas declararem guerra, então vocês devem sitiar a cidade."

"Se, porém, a proposta de paz for rejeitada, então vocês formarão um cerco em torno dela."

"Porém, se eles não se entregarem, mas começarem a lutar, então cerquem a cidade,"

"Mas, se eles recusarem a paz e entrarem em guerra contra vocês, sitiem a cidade."

"Se eles recusarem a proposta de paz e se prepararem para lutar, cerquem a cidade."

"Se não fizer paz contigo, porém te fizer guerra, sitiá-la-ás."