Comparar Traduções

"Mas os egípcios nos maltrataram e nos afligiram, e sobre nós impuseram uma dura servidão."

"Mas os egípcios nos maltrataram, e afligiram, e nos impuseram dura servidão."

"Mas os egípcios nos maltrataram, e nos afligiram, e sobre nós puseram uma dura servidão."

"Mas os egípcios nos maltrataram, nos oprimiram e nos impuseram uma dura escravidão."

"Mas os egípcios nos maltrataram e nos afligiram, e nos impuseram uma dura servidão."

"Contudo, os egípcios nos maltrataram e nos humilharam, impondo-nos uma dura escravidão."

"e os egípcios nos maltrataram, e nos afligiram, e nos impuseram dura servidão;"

"Mas os egípcios nos maltrataram, oprimiram e nos impuseram dura servidão."

"Entretanto, os egípcios maltrataram o nosso povo e nos afligiram, impondo sobre nós dura servidão."

"Os egípcios nos maltrataram e nos obrigaram a fazer trabalhos pesados."

"Mas os egípcios nos maltrataram e nos oprimiram, sujeitando-nos a trabalhos forçados."

"Quando os egípcios nos oprimiram e nos humilharam, sujeitando-nos à escravidão,"

"Os egípcios nos maltrataram, nos afligiram e nos impuseram uma dura servidão."