Comparar Traduções

"E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas antes condenai-as."

"E não sejais cúmplices nas obras infrutíferas das trevas; antes, porém, reprovai-as."

"E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas, antes, condenai-as."

"E não vos associeis às obras infrutíferas das trevas; pelo contrário, condenai-as;"

"e não vos associeis às obras infrutuosas das trevas, antes, porém, condenai-as;"

"E não vos associeis às obras infrutíferas das trevas; pelo contrário, condenai-as;"

"E não tenhais amizade com as obras infrutuosas das trevas, mas, antes, reprovai-as."

"E não sejam cúmplices nas obras infrutíferas das trevas; pelo contrário, tratem de reprová-las."

"Não participem dos prazeres indignos do mal e das trevas, mas, em vez disso, tragam todas estas coisas para a luz."

"Não participem das coisas sem valor que os outros fazem, coisas que pertencem à escuridão. Pelo contrário, tragam todas essas coisas para a luz."

"Não participem das obras infrutíferas das trevas; antes, exponham-nas à luz."

"Não participem dos feitos inúteis do mal e da escuridão; antes, mostrem sua reprovação expondo-os à luz."

"e não tenhais sociedade com as obras infrutíferas das trevas, mas antes reprovai-as."