Comparar Traduções

"E acontecerá que, quando entrardes na terra que o SENHOR vos dará, como tem dito, guardareis este culto."

"E, uma vez dentro na terra que o SENHOR vos dará, como tem dito, observai este rito."

"E acontecerá que, quando entrardes na terra que o SENHOR vos dará, como tem dito, guardareis este culto."

"Quando tiverdes entrado na terra que o SENHOR prometeu vos dar, guardareis este ritual."

"Quando, pois, tiverdes entrado na terra que o Senhor vos dará, como tem prometido, guardareis este culto."

"Quando tiverdes entrado na terra que Yahweh vos dará, como Ele prometeu, celebrareis este rito."

"E acontecerá, quando estiverdes na terra que o Senhor vos dará, segundo o que ele prometeu, que guardareis este culto."

"E, quando estiverem na terra que o SENHOR lhes dará, como prometeu, observem este rito."

"E quando estiverem morando na terra que o SENHOR vai dar a vocês, como prometeu, continuem fazendo essa comemoração."

"Quando entrarem na terra que o SENHOR lhes dará, como prometeu, vocês deverão continuar realizando essa cerimônia religiosa."

"Quando entrarem na terra que o SENHOR prometeu dar a vocês, celebrem essa cerimônia."

"Quando entrarem na terra que o SENHOR prometeu lhes dar, continuarão a realizar essa cerimônia."

"Quando tiverdes entrado na terra que Jeová vos há de dar, como tem prometido, observareis esse serviço."