Comparar Traduções

"Se encontrares o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, desgarrado, sem falta lho reconduzirás."

"Se encontrares desgarrado o boi do teu inimigo ou o seu jumento, lho reconduzirás."

"Se encontrares o boi do teu inimigo ou o seu jumento, desgarrado, sem falta lho reconduzirás."

"Se encontrares desgarrado o boi do teu inimigo ou o seu jumento, certamente o levarás de volta para ele."

"Se encontrares desgarrado o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, sem falta lho reconduzirás."

"Se encontrares, desgarrado, o boi do teu inimigo ou seu jumento, lho reconduzirás."

"Se encontrares o boi ou o jumento de teu inimigo desgarrado, certamente o levarás de volta a ele novamente."

"— Se você encontrar desgarrado o boi ou o jumento do seu inimigo, leve-o sem falta de volta para ele."

"“Se você encontrar o boi ou o jumento que pertence ao seu inimigo, leve de volta o animal extraviado."

"— Se você vir o boi ou o jumento do seu inimigo andando perdido, leve-o de volta para ele."

"“Se você encontrar perdido o boi ou o jumento que pertence ao seu inimigo, leve-o de volta a ele."

"“Se você deparar com o boi ou o jumento perdido de seu inimigo, leve-o de volta ao dono."

"Se encontrares o boi do teu inimigo ou o seu jumento desgarrado, sem falta lho reconduzirás."