Comparar Traduções

"Mas no mesmo candelabro havia quatro copos do feitio de amêndoas com os seus botões e com as suas flores."

"Mas no candelabro mesmo havia quatro cálices com formato de amêndoas, com suas maçanetas e com suas flores."

"Mas no mesmo castiçal havia quatro copos a modo de amêndoas com as suas maçãs e com as suas flores."

"Na haste central havia quatro copos em forma de flor de amêndoa, com cálice e botão."

"Mas na haste central havia quatro copos a modo de flores de amêndoa, com os seus cálices e as suas corolas;"

"No candelabro havia a figura de quatro cálices em forma de flor de amêndoas, com seus botões e flores:"

"E no candelabro havia quatro tigelas feitas como amêndoas, seus botões e suas flores;"

"Mas no candelabro mesmo havia quatro cálices com formato de amêndoas, com suas maçanetas e com suas flores."

"Mas a haste central do candelabro tinha quatro taças em forma de amêndoa, cada uma com flor e botão."

"A haste do candelabro tinha quatro flores com o formato de flor de amendoeira, com os seus botões e as suas pétalas."

"Na haste do candelabro havia quatro taças com formato de flor de amêndoa, cada uma com flor e botão."

"A haste central do candelabro tinha quatro lâmpadas em forma de flor de amendoeira, cada uma com botões e flores."

"No mesmo candeeiro havia quatro copos a modo de flores de amêndoas, com as suas maçãs e com as suas açucenas."