Comparar Traduções

"Os seus botões e as suas hastes eram da mesma peça; tudo era uma obra batida de ouro puro."

"As suas maçanetas e as suas hásteas eram do mesmo; tudo era de uma só peça, obra batida de ouro puro."

"As suas maçãs e as suas canas formavam a mesma peça; tudo era uma obra batida de ouro puro."

"Seus cálices e seus braços formavam uma só peça com a haste; o todo era uma peça de ouro puro e batido."

"Os seus cálices e os seus braços formavam uma só peça com a haste; o todo era uma obra batida de ouro puro."

"Os botões e os braços formavam uma só peça de arte com ele: um único bloco de ouro puro batido."

"Seus botões e suas hastes eram do mesmo; tudo era uma obra batida de ouro puro."

"As maçanetas e as hastes do candelabro formavam uma só peça com o mesmo; tudo era de uma só peça, obra batida de ouro puro."

"Os botões, os braços e o candelabro formavam uma só peça de ouro puro batido."

"Os botões, os braços e o candelabro formavam uma só peça de ouro puro batido."

"Os braços com seus botões formavam uma só peça com o candelabro; tudo feito de ouro puro e batido."

"Os botões de amendoeira e os ramos formavam uma só peça com a haste central e eram feitos de ouro puro batido."

"As suas maçãs e os seus braços formavam uma só peça com a haste; o todo era de obra batida de ouro puro."