Comparar Traduções

"E se ele gerar um filho ladrão, derramador de sangue, que fizer a seu irmão qualquer destas coisas;"

"Se ele gerar um filho ladrão, derramador de sangue, que fizer a seu irmão qualquer destas coisas"

"E, se ele gerar um filho ladrão, derramador de sangue, que fizer a seu irmão qualquer destas coisas"

"Se ele gerar um filho que se torne ladrão, que derrame sangue, que faça a seu irmão qualquer uma dessas coisas;"

"E se ele gerar um filho que se torne salteador, que derrame sangue, que faça a seu irmão qualquer dessas coisas;"

"Contudo, suponhamos que ele venha a ter um filho bruto e violento, que se apresse em derramar sangue ou que se torne ladrão; ou ainda que faça qualquer maldade a um de seus semelhantes."

"Se ele gerar um filho que for ladrão, derramador de sangue, que fizer ao semelhante qualquer uma destas coisas;"

"— Se ele gerar um filho ladrão, assassino, que fizer a seu irmão qualquer uma dessas coisas"

"“Se esse homem justo tiver um filho ladrão ou assassino, que fizer as maldades que seu pai evitou,"

"— Imaginem também que esse homem tenha um filho que rouba, mata e faz coisas"

"“Suponhamos que ele tenha um filho violento, que derrama sangue ou faz qualquer uma destas outras coisas ,"

"“Suponhamos, porém, que esse homem tenha um filho ladrão ou assassino, que se recusa a fazer o que é certo."

"Se ele gerar um filho que se torne salteador, que derrame sangue, e que faça a seu irmão qualquer dessas coisas,"