Comparar Traduções

"E não cumprir todos aqueles deveres, mas antes comer sobre os montes, e contaminar a mulher de seu próximo,"

"e não cumprir todos aqueles deveres, mas, antes, comer carne sacrificada nos altos, contaminar a mulher de seu próximo,"

"e não cumprir todos aqueles deveres, mas, antes, comer sobre os montes, e contaminar a mulher de seu próximo,"

"e que não cumpra nenhum desses deveres, mas coma sacrifícios nos montes e contamine a mulher do próximo,"

"e que não cumpra com nenhum desses deveres, porém coma sobre os montes, e contamine a mulher de seu próximo,"

"Ora, embora o pai não tenha pessoalmente cometido nenhum desses erros. Esse filho insensato come carne sacrificada a ídolos nos templos pagãos nos montes, seduz e contamina a mulher do próximo,"

"e que não fizer nenhum daqueles deveres, mas que coma sobre os montes, e contamine a mulher do seu vizinho;"

"que o pai nunca cometeu, mas comer carne sacrificada nos altos, contaminar a mulher de seu próximo,"

"e deixar de lado sua obrigação de fazer o bem — adorando ídolos no alto dos montes, adulterando,"

"que o pai nunca fez. Esse filho come a carne dos sacrifícios oferecidos em templos proibidos e seduz mulheres casadas."

"embora o pai não tenha feito nenhuma delas: “Ele come nos santuários que há nos montes. Contamina a mulher do próximo."

"Suponhamos que esse filho faça todas as maldades que seu pai jamais faria: participe de banquetes oferecidos a ídolos nos lugares de adoração, cometa adultério,"

"e que não cumpra com nenhum destes deveres, porém coma sobre os montes, e contamine a mulher do seu próximo,"