Comparar Traduções

"E eis que bati as mãos contra a avareza que cometeste, e por causa do sangue que houve no meio de ti."

"Eis que bato as minhas palmas com furor contra a exploração que praticaste e por causa da tua culpa de sangue, que há no meio de ti. Estará firme o teu coração?"

"E eis que bati as mãos contra a tua avareza de que usaste e por causa de teu sangue, que houve no meio de ti."

"E eu bato palmas contra o lucro desonesto que ganhaste, por causa do sangue que houve no meio de ti."

"Eis que, portanto, bato as mãos contra o lucro desonesto que ganhaste, e por causa do sangue que houve no meio de ti."

"Todavia, verás a minha indignação ao bater as minhas mãos, uma contra a outra, em sinal de repulsa ao lucro injusto e desonesto que abocanhaste, e por causa do sangue que causaste entre o teu povo."

"Eis que, portanto, eu bati minha mão no teu ganho desonesto que fizeste, e no teu sangue que está no meio de ti."

"— “Eis que bato as minhas mãos uma na outra com furor contra a exploração que você praticou e por causa do sangue que foi derramado em seu meio."

"“Mas agora chega! Basta de exploração e derramamento de sangue."

"— “Vou acabar com as suas roubalheiras e com os seus crimes de morte."

"“Mas você me verá bater as minhas mãos uma na outra contra os ganhos injustos que você obteve e contra o sangue que você derramou."

"“Agora, porém, bato as mãos com indignação por causa do ganho desonesto e do derramamento de sangue em seu meio."

"Eis que, portanto, bati as mãos contra o lucro desonesto que ganhaste e contra o teu sangue que houve no meio de ti."