Comparar Traduções

"Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme o seu poder, estavam em ti para derramarem sangue."

"Eis que os príncipes de Israel, cada um segundo o seu poder, nada mais intentam, senão derramar sangue."

"Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme o seu poder, tiveram domínio sobre ti, para derramarem o sangue."

"E os chefes de Israel que estão em ti, cada um conforme o seu poder, esforçam-se por derramar sangue."

"Eis que os príncipes de Israel, que estão em ti, cada um conforme o seu poder, se esforçam para derramarem sangue."

"Observa como cada um dos príncipes e chefes de Israel que estão em ti usam o seu poder e autoridade para derramar sangue!"

"Eis que os príncipes de Israel, cada um estavam em ti, para o seu poder de derramar sangue."

"Eis que os príncipes de Israel, cada um segundo o seu poder, nada mais intentam, a não ser derramar sangue."

"“As autoridades de Israel só pensam em derramar sangue. Quanto mais poderosas, mais sede de sangue elas têm."

"Todas as autoridades de Israel confiam na sua própria força e cometem assassinatos."

"“Veja como cada um dos príncipes de Israel que aí está usa o seu poder para derramar sangue."

"“Todo líder de Israel que vive dentro de seus muros está decidido a derramar sangue."

"Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme o seu poder, têm estado no meio de ti, para derramarem o sangue."