Comparar Traduções

"Por baixo destas câmaras estava a entrada do lado do oriente, quando se entra nelas pelo átrio exterior."

"Da parte de baixo destas câmaras, estava a entrada do lado do oriente, quando se entra nelas pelo átrio exterior."

"E da parte de baixo destas câmaras estava a entrada do lado do oriente, quando se entra nelas pelo átrio exterior."

"Por baixo dessas salas estava a entrada oriental do pátio."

"Por debaixo destas câmaras estava a entrada do lado do oriente, para quem entra nelas do átrio exterior."

"Os aposentos de baixo tinham entrada pelo lado oriental, a Leste, quando se caminha do pátio externo."

"E por debaixo destas câmaras estava a entrada do lado do leste, como uma que vai para dentro delas desde o átrio exterior."

"Na parte de baixo, do lado leste, ficava a entrada dessas câmaras, para quem entra nelas pelo átrio exterior."

"E havia uma entrada para as salas do primeiro andar, no lado leste, para quem vinha do pátio externo."

"[9-10] Na ponta leste do edifício, onde começava a parede, havia, debaixo dos cômodos, uma entrada que dava para o pátio de fora. No lado sul do Templo havia um edifício igual ao anterior, perto do prédio que ficava na ponta oeste do Templo."

"Os quartos de baixo tinham entrada pelo lado leste, quando se vem do pátio externo."

"Havia uma entrada pelo lado leste do pátio externo para essas salas."

"Por debaixo dessas câmaras, havia a entrada da banda oriental, quando se entra nelas do átrio exterior."