Comparar Traduções

"Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens."

"Faço-vos, porém, saber, irmãos, que o evangelho por mim anunciado não é segundo o homem,"

"Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens,"

"Mas, irmãos, quero que saibais que o evangelho por mim anunciado não se baseia nos homens;"

"Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens;"

"Caros irmãos, quero que saibais que o Evangelho por mim ensinado não é de origem humana."

"Mas asseguro-vos, irmãos, que o Evangelho que foi pregado por mim, não é segundo o homem."

"Mas informo a vocês, irmãos, que o evangelho por mim anunciado não é mensagem humana,"

"Irmãos, afirmo solenemente que o evangelho que eu anuncio não está baseado em mera fantasia ou sonho dos homens."

"Meus irmãos, eu afirmo a vocês que o evangelho que eu anuncio não é uma invenção humana."

"Irmãos, quero que saibam que o evangelho por mim anunciado não é de origem humana."

"Irmãos, quero que vocês entendam que a mensagem das boas-novas por mim anunciada não provém do raciocínio humano."

"Declaro-vos, irmãos, que o evangelho que foi pregado por mim não é segundo o homem;"