Comparar Traduções

"Porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo."

"porque eu não o recebi, nem o aprendi de homem algum, mas mediante revelação de Jesus Cristo."

"porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo."

"porque não o recebi de homem algum nem me foi ensinado, mas o recebi por uma revelação de Jesus Cristo."

"porque não o recebi de homem algum, nem me foi ensinado; mas o recebi por revelação de Jesus Cristo."

"Porquanto, não o recebi de pessoa alguma nem me foi doutrinado; ao contrário, eu o recebi diretamente de Jesus Cristo por revelação;"

"Porque eu nem o recebi de homem, nem mo ensinaram, porém mediante a revelação de Jesus Cristo."

"porque eu não o recebi de ser humano algum, nem me foi ensinado, mas eu o recebi mediante revelação de Jesus Cristo."

"Minha mensagem não vem de pessoa alguma, e sim eu a recebi do próprio Jesus Cristo, que me instruiu sobre o que dizer."

"Eu não o recebi de ninguém, e ninguém o ensinou a mim, mas foi o próprio Jesus Cristo que o revelou para mim."

"Não o recebi de pessoa alguma nem me foi ele ensinado; ao contrário, eu o recebi de Jesus Cristo por revelação."

"Não a recebi de fonte humana, e ninguém a ensinou a mim. Ao contrário, eu a recebi por revelação de Jesus Cristo."

"pois eu nem o recebi, nem o aprendi de homem algum, mas, sim, mediante a revelação de Jesus Cristo."