Comparar Traduções

"E morreu Harã estando seu pai Terá ainda vivo, na terra do seu nascimento, em Ur dos caldeus."

"Morreu Harã na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus, estando Tera, seu pai, ainda vivo."

"E morreu Harã, estando seu pai Tera ainda vivo, na terra do seu nascimento, em Ur dos caldeus."

"Harã morreu antes de seu pai Terá, na terra do seu nascimento, em Ur dos caldeus."

"Harã morreu antes de seu pai Tera, na terra do seu nascimento, em Ur dos Caldeus."

"Harã morreu na presença de seu pai Terá, em sua terra natal, chamada de Ur dos caldeus."

"E Harã morreu antes de seu pai Terá, na terra do seu nascimento, em Ur dos caldeus."

"Harã morreu na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus, estando Tera, seu pai, ainda vivo."

"Mas Harã morreu ainda novo, em Ur dos caldeus, na terra em que tinha nascido. Terá, seu pai, ainda vivia quando ele morreu."

"Tera ainda vivia quando o seu filho Harã morreu na Babilônia, na cidade de Ur, onde havia nascido."

"Harã morreu em Ur dos caldeus, sua terra natal, quando ainda vivia Terá, seu pai."

"morreu em Ur dos caldeus, sua terra natal, enquanto seu pai, Terá, ainda vivia."

"Harã morreu antes de seu pai Tera, na terra do seu nascimento, em Ur dos caldeus."