Comparar Traduções

"E Abraão levantou-se aquela mesma manhã, de madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do SENHOR;"

"Tendo-se levantado Abraão de madrugada, foi para o lugar onde estivera na presença do SENHOR;"

"E Abraão levantou-se aquela mesma manhã de madrugada e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do SENHOR."

"Abraão levantou-se de madrugada e foi ao lugar onde havia permanecido em pé diante do SENHOR;"

"E Abraão levantou-se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do Senhor;"

"Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado na presença do SENHOR."

"E Abraão levantou-se cedo de manhã e foi para o lugar onde havia estado de pé diante do Senhor."

"Na manhã seguinte, Abraão se levantou de madrugada e foi para o lugar onde tinha estado na presença do SENHOR."

"Naquela manhã, Abraão levantou-se de madrugada e foi até o lugar onde tinha estado diante do SENHOR."

"No dia seguinte Abraão se levantou de madrugada e foi até o lugar onde havia falado com Deus, o SENHOR."

"Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado diante do SENHOR."

"Naquela manhã, Abraão se levantou cedo e correu para o lugar onde tinha estado na presença do SENHOR."

"Tendo-se levantado Abraão de madrugada, foi ao lugar onde estivera de pé diante de Jeová;"