Comparar Traduções

"E, acabando ela de lhe dar de beber, disse: Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber."

"Acabando ela de dar a beber, disse: Tirarei água também para os teus camelos, até que todos bebam."

"E, acabando ela de lhe dar de beber, disse: Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber."

"E quando acabou de dar-lhe de beber, disse: Tirarei também água para os teus camelos, até que bebam à vontade."

"E quando acabou de lhe dar de beber, disse: Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber."

"Assim que acabou de lhe dar de beber, exclamou: “Vou dar de beber também a teus camelos, até que fiquem saciados!”"

"E, acabando ela de lhe dar de beber, disse: Eu também tirarei água para os teus camelos, até que tenham bebido."

"Depois de lhe dar de beber, disse: — Vou tirar água também para os seus camelos, até que todos bebam."

"Depois de lhe dar de beber, disse: “Vou tirar água para os seus camelos também, até ficarem satisfeitos”."

"Depois de lhe dar de beber, a moça disse: — Vou tirar água também para os seus camelos e lhes darei de beber o quanto quiserem."

"Depois que lhe deu de beber, disse: “Tirarei água também para os seus camelos até saciá-los”."

"Depois que lhe deu de beber, disse: “Tirarei água para seus camelos também, até que estejam satisfeitos”."

"Quando ela tinha acabado de lhe dar de beber, disse: E também para os teus camelos tirarei água, até que acabem de beber."