Comparar Traduções

"E aconteceu que, tendo ela trabalho em seu parto, lhe disse a parteira: Não temas, porque também este filho terás."

"Em meio às dores do parto, disse-lhe a parteira: Não temas, pois ainda terás este filho."

"E aconteceu que, tendo ela trabalho em seu parto, lhe disse a parteira: Não temas, porque também este filho terás."

"Quando ela estava com as dores de parto, a parteira lhe disse: Não temas, pois ainda terás este filho."

"Quando ela estava nas dores do parto, disse-lhe a parteira: Não temas, pois ainda terás este filho."

"E, enquanto padecia, tentando dar à luz, a parteira a encorajou: “Não temas, um filho saudável terás!”"

"E aconteceu que, quando ela estava com dificuldades no parto, a parteira lhe disse: Não temas, tu terás este filho também."

"Em meio às dores, a parteira disse a Raquel: — Não tenha medo, pois você ainda terá este filho."

"A parteira procurou animar Raquel, em meio às dores do parto, dizendo: “Não tenha medo! Você vai ter outro filho”."

"Quando as dores estavam no ponto mais forte, a parteira disse: — Não tenha medo; você vai ter outro filho homem."

"E, enquanto sofria muito, tentando dar à luz, a parteira lhe disse: “Não tenha medo, pois você ainda terá outro menino”."

"As dores de parto aumentaram, e a parteira lhe disse: “Não tenha medo! Você terá outro menino!”."

"Quando ela estava nas dores do parto, disse-lhe a parteira: Não temas; pois ainda terás este filho."