Comparar Traduções

"Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém pode entrar."

"Demolida está a cidade caótica, todas as casas estão fechadas, ninguém já pode entrar."

"Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém já pode entrar."

"A cidade de folias está destruída; todas as casas estão fechadas, de modo que ninguém pode entrar."

"Demolida está a cidade desordeira; todas as casas estão fechadas, de modo que ninguém pode entrar."

"A cidade da destruição está desolada, todas as suas casas estão fechadas, ninguém pode entrar nelas."

"A cidade da confusão está destruída. Toda casa está fechada, por isso nenhum homem pode entrar."

"A cidade caótica está demolida; todas as casas estão fechadas, e ninguém consegue entrar."

"A cidade está em ruínas! As casas que sobraram estão trancadas para não serem invadidas."

"A cidade vazia está em ruínas; os moradores trancam as portas das suas casas e não deixam ninguém entrar."

"A cidade vã está em ruínas; a entrada de cada casa está fechada."

"A cidade se contorce em meio ao caos; todas as casas estão trancadas, para que ninguém entre."

"Demolida está a cidade de caos; fechada está toda a casa, de modo que não se pode entrar."