Comparar Traduções

"Ou que se apodere da minha força, e faça paz comigo; sim, que faça paz comigo."

"Ou que homens se apoderem da minha força e façam paz comigo; sim, que façam paz comigo."

"Ou que se apodere da minha força e faça paz comigo; sim, que faça paz comigo."

"a não ser que busquem o meu refúgio e façam paz comigo; sim, façam paz comigo."

"Ou, então, busquem o meu refúgio, e façai, paz comigo; sim, façam paz comigo."

"A não ser que se rendam e venham buscar refúgio em mim; que façam as pazes comigo!”"

"Ou deixe-o assumir o controle da minha força para que ele possa fazer as pazes comigo, e ele fará as pazes comigo."

"Ou que se ponham sob a minha proteção e façam as pazes comigo; sim, que façam as pazes comigo.”"

"Só escapará quem se render e pedir a minha paz e a minha proteção”."

"Se os inimigos do meu povo querem a minha proteção, então que façam as pazes comigo, sim, que façam as pazes comigo.”"

"A menos que venham buscar refúgio em mim; que façam as pazes comigo. Sim, que façam as pazes comigo”."

"a menos que se voltem para mim e me peçam ajuda. Que façam as pazes comigo, sim, que façam as pazes comigo.”"

"Se assim não for, apodere-se da minha defesa, faça paz comigo, sim, faça paz comigo."