Comparar Traduções

"O capitão de cinqüenta, e o homem respeitável, e o conselheiro, e o sábio entre os artífices, e o eloqüente orador."

"o capitão de cinquenta, o respeitável, o conselheiro, o hábil entre os artífices e o encantador perito."

"o capitão de cinquenta, e o respeitável, e o conselheiro, e o sábio entre os artífices, e o eloquente;"

"o capitão de cinquenta e o nobre, o conselheiro, o hábil artífice e o perito em encantamentos;"

"o capitão de cinqüenta e o respeitável, o conselheiro, o artífice hábil e o encantador perito;"

"o capitão e o nobre, o conselheiro, o conhecedor de encantamentos e todos aqueles que praticam qualquer tipo de magia."

"O capitão de cinquenta e o homem honrado, e o conselheiro, e o artífice habilidoso e o orador eloquente."

"o capitão de cinquenta, o nobre, o conselheiro, o hábil artífice e o perito em encantamentos."

"o oficial do exército e a autoridade civil, o conselheiro, o mágico e o feiticeiro perito."

"os oficiais do exército e as autoridades civis, os conselheiros e todos os feiticeiros."

"o capitão e o nobre, o conselheiro, o conhecedor de magia e o perito em maldições."

"oficiais do exército e altos funcionários, conselheiros, magos e astrólogos."

"o capitão de cinquenta, e o homem acatado, e o conselheiro, e o artífice hábil, e o encantador perito."