Comparar Traduções

"Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão."

"Mas o refúgio de Faraó se vos tornará em vergonha, e o abrigo na sombra do Egito, em confusão."

"Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito, em confusão."

"Mas a força do faraó vos trará vergonha; a confiança na sombra do Egito vos humilhará."

"Portanto, a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão."

"Mas o socorro do faraó se vos tornará em humilhação e o abrigo à sombra do Egito, em vergonha e ultraje."

"Portanto, a força de Faraó será a sua vergonha e a confiança na sombra do Egito sua confusão."

"Mas o refúgio de Faraó se transformará em vergonha para vocês, e o abrigo na sombra do Egito resultará em humilhação."

"Saibam que, confiando no faraó, vocês vão sofrer uma grande decepção, uma enorme vergonha! Ele não tem como cumprir as promessas de ajuda que fez!"

"Mas em vez de socorro virá a desilusão, e em vez de proteção haverá humilhação."

"Mas a proteção do faraó lhes trará vergonha, e a sombra do Egito lhes causará humilhação."

"Mas, ao confiar no faraó, serão envergonhados; ao esconder-se nele, serão humilhados."

"Portanto, o asilo de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito, em confusão."